operating temperature перевод

• рабочая температура

• operating:    1) операционный; Ex: operating knife хирургический нож; Ex: operating surgeon врач-хирург, оперирующий фирург2) текущий; Ex: maintenance _воен. обслуживание и текущий ремонт3) _тех. рабочий, эксплуа
• temperature:    1) температура, степень нагрева Ex: high temperature высокая температура Ex: normal temperature нормальная температура Ex: operating temperature рабочая температура Ex: ambient temperature температу
• nominal operating temperature:    номинальная рабочая температура
• operating freeair temperature range:    operating free-air temperature rangeинтервал рабочих температур окружающей среды
• operating temperature limit:    фактическая термостойкость (напр. бурового раствора)
• operating temperature range:    интервал рабочих температур
• operating free-air temperature range:    интервал рабочих температур окружающей среды
• at temperature:    при температура
• easy operating:    простой в обращении
• fast-operating:    быстродействующий
• marginally operating:    работающий в предельном режиме
• operating ability:    эксплуатационные свойства
• operating account:    действующий счет
• operating accounts:    текущие счета
• operating activities:    операционная деятельность банка

• The transformer load increases and the operating temperature rises.
  Нагрузка трансформатора увеличивается и рабочая температура повышается.
• Excellent wear protection at extremely high operating temperatures.
  Очень хорошая защита от износа при очень высоких рабочих температурах.
• Lubrication of rolling and friction bearings under increased operating temperatures.
  Смазка подшипников качения и скольжения при повышенных температурах.
• The maximum and minimum operating temperatures are given in Annex 5O.
  Максимальная и минимальная рабочие температуры приводятся в приложении 5О.
• The maximum and minimum operating temperatures are given in the annexes.
  Значения максимальной и минимальной рабочей температуры приводятся в приложениях.
• Start the engine and allow it to reach normal operating temperature.
  Запустить двигатель и разрешить ему достигнуть нормальную рабочую температуру.
• STB thermostat reacts to increased operating temperature and shuts down the fan.
  STB термостат реагирует на повышение температуры и выключает вентилятор.
• The maximum and minimum operating temperatures are given in the annexes. 5.3.
  Значения максимальной и минимальной рабочей температуры приводятся в приложениях.
• The test aerosol shall be thermally stable at the VPR operating temperatures.
  Испытательный аэрозоль должен обладать температурной стабильностью при рабочих температурах отделителя VPR.
• Bring the vehicle and dynamometer to operating temperature in a suitable manner.
  5.1.2.2.4 Разогреть соответствующим образом транспортное средство и стенд до рабочей температуры.